译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
登上北芒山啊,噫!
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
停下车来,是因为喜(xi)爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜(shuang)染过,艳比二月(yue)春花。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
即(ji)使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
至于亭亭玉立超然物(wu)外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
注释
蔓发:蔓延生长。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。
⑸兕(sì):野牛。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
⒇将与:捎给。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。