译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
你不要径自上天。
易水边摆下(xia)盛大的别宴,在(zai)座的都是人中的精英。
博取功名全靠着好箭法。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶(ou)然。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
禅客归山(shan)心情急,山深禅定易得安。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
当年英雄豪杰争(zheng)雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高(gao)》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
其一
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
15、则:就。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。
⑻寄:寄送,寄达。
13.临去:即将离开,临走