译文
李白的诗作无(wu)人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处(chu)的角落逐渐响起……
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听(ting)说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
决不让中国大好河山永远沉沦!
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆(ling)听青蛙的叫声。
不象银不似水月华(hua)把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
英明的王子(zi)秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
嗣:后代,子孙。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。