译文
可(ke)怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避(bi)着行人,害羞地含笑相语。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原(yuan)来自己弄错了;
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远(yuan)眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
天气晴和,远处山峰(feng)挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成(cheng)功。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
(15)崇其台:崇,加高。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
[4]子规:即杜鹃鸟。相传战国时蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声凄切,昼夜悲鸣。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。