译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
刘彻的(de)茂陵埋葬着(zhuo)残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂(lei)大鼓。谁能派人来探问:廉(lian)颇将军虽年老,还能吃饭吗?
岑夫子(zi),丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下(xia)来。
人生一死全不值得重视,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
囚徒整天关押在帅府里,
没有见到李白已经好久,他(ta)佯为狂放真令人悲哀。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就(jiu)在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
烧瓦工(gong)人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
28.阖(hé):关闭。
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
(75)尚冠里:长安城内里名。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。