译文
手里拿一根镶(xiang)绿玉的棍杖,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名(ming)贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
我并不难于与你别离啊(a),只是伤心你的反反复复。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把(ba)马儿系着。
然后散向人间,弄得满天花飞。
秋千上她象燕子身体轻盈,
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
碧绿簇聚的巫山群(qun)峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁(ning)可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
回来吧,那里不能够长久留滞。
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
(5)眈眈:瞪着眼
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
8、难:困难。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。