译文
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来(lai)要陪伴我一(yi)辈子了。
屏住呼吸仰头过(guo)参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
画栏旁边棵棵桂树,依(yi)然散发着深秋的香气。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡(xi) 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座(zuo)桥仿佛天上落下的彩虹。橘(ju)林柚林掩映在令人感(gan)到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
【二州牧伯】
⒄靖:安定。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
⑷两岸青山:分别指东梁山和西梁山。出:突出,出现。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。