译文
我来这里正逢秋雨绵绵时,天(tian)气阴暗没有半点儿清风。
拂晓,冷清的(de)城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到(dao)垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上(shang),只着(zhuo)一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
山上有纪(ji)念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
乱世出英雄,溟海不振(zhen)荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土(tu)壤?
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精(jing)力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
47大:非常。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
②邻曲:邻人。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。