译文
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
你今天就要上(shang)战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
洁白(bai)的云朵飘浮在空中有一千里(li)一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水(shui)山后的溪水。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确(que)实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
注释
⑴渔家傲:词牌名。
貉(hé):一种形似狐狸的动物,毛皮可作裘。
长(zhǎng):生长,成长。
⑸要:同“邀”,邀请。
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。