译文
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声(sheng)音。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
那半开的石榴花(hua)宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深(shen)自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为(wei)日月(yue),张目就是白昼而闭目就是黑夜。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
注释
5 鸟言夷面:鸟言,说话像鸟叫,难懂。韩愈是河南人,乍来阳山,语言不通,看来并非有意诋毁。夷面,是说相貌和中土人不同。古代有东夷、西戎、南蛮、北狄之说。此处把阳山人说成“夷面”,含有明显的鄙视之意。
逗:招引,带来。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
③流芳:散发着香气。