译文
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
且让我传话给春游(you)的客人,请回过头来细细注视。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可(ke)以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣(xuan)王、汉光武帝那样的明哲。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
南门城外的一片郁郁葱(cong)葱,高大的树木叶茂枝繁。
想来江山之外,看尽烟云发生。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
⑺来:一作“东”。
17、其:如果
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。