译文
当年(nian)碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
寂寞的一株(zhu)小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
龙(long)生龙,古松枝下无(wu)俗草,尽是芳香的兰花荪草。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
锦官(guan)城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
贪花风雨中,跑去看不停。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
观(guan)看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远(yuan)方人,惆怅不安心怏怏。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
优游:从容闲暇。
⑹李白:以豪饮闻名,而且文思敏捷,常以酒助诗兴。《新唐书·李白传》载:李白应诏至长安,唐玄宗在金銮殿召见他,并赐食,亲为调羹,诏为供奉翰林。有一次,玄宗在沉香亭召他写配乐的诗,而他却在长安酒肆喝得大醉。范传正《李白新墓碑》载:玄宗泛舟白莲地,召李白来写文章,而这时李白已在翰林院喝醉了,玄宗就命高力士扶他上船来见。