译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有(you)什么比这(zhe)个(ge)更快乐呢?
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来(lai)(lai)的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨(kai)于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫(jiao)。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
(2)贤:用作以动词。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑼洪波:汹涌澎湃的波浪
呜咽:流水声若断若续。子:男儿。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。