译文
入春已经七天了(liao),离开家(jia)已经有两年了。
他去了留下(xia)我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
你们赵家子孙宛如(ru)茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近(jin),不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田(tian)子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
收获谷物真是多,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
感(gan)伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
雁程:雁飞的行程。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
258.弟:指秦景公之弟针。
黩:污浊肮脏。
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。