译文
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时刚十六,现在(zai)已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
与朱亥一起大块吃肉,与侯(hou)嬴一道大碗喝酒。
汉江滔滔宽(kuan)又广,想要渡过不可能。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空(kong)万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射(she)下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
如今已经没有人培养重用英贤。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
①踏歌:民间的一种唱歌形式,一边唱歌,一边用脚踏地打拍子,可以边走边唱。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑶疏:稀少。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。