译文
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那(na)样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了。
“魂啊归来吧!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
当他(ta)初来的时候,似乎把巢父、许由都不(bu)(bu)(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高(gao)胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永(yong)不厌烦。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔(tai)所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
注释
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
③未空:(职业、事业)没有落空(即言“有了着落”)。
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
古帘:陈旧的帷帘。