译文
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
春天到来时草阁的梅花率先开放(fang),月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一(yi)说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
凤凰(huang)啊应当在哪儿栖居?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
美丽的月亮大概在台(tai)湾故乡。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变(bian)得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比(bi)得上乡愁的磨(mo)人呢?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑵望极:望极:望尽,极目远望。
⑤迟暮:比喻衰老。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。