译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫(gong)。
可惜却像城(cheng)墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
贫家的女儿不(bu)识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
魂魄归来吧!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消(xiao)去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚(yi)靠着船栏杆久久行。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊(a)功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入(ru)吴到了江东。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
迹:迹象。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
毕绝:都消失了。
②楚囚:用《左传·成公九年》楚人钟仪被俘事,后世以之代指囚犯或处境窘迫的人。《世说新语·言语》载:晋室南渡后,士大夫多在好天聚会新亭,周叹息说:“风景不殊,正自有山河之异!”大家相视流泪。只有王导说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。