译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的(de)鸟在北林鸣叫。
今天是什么日子啊与王子同舟。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何(he)进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而(er)想图谋大事,做事又犹豫不决(jue),致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛(sheng)和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水(shui),望眼欲穿也看不到双鱼信(xin)。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修(xiu)炼成梅花那样的品格呢?
注释
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
16、顷刻:片刻。
迷:凄迷。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
[8]一何:多么。