译文
滚滚黄河水包围着长安(an),河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)(xian)在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能(neng)忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
请问春天从这去,何时才进长安门。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
注释
⑤闻:听;听见。
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
⑷忘忧:忘却忧虑。
〔2〕郡治所:州府官署所在地,此处是指苏州府治。吴县和长洲县的衙门也设在苏州城内。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
1.红树:开红花的树,或落日反照的树,非指秋天的红叶。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。