译文
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗,生计是多么的戚促啊!本与鹪鹩(liao)为群,不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟,饮乳常常不足。吃人(ren)间的秕糠的时候,常常畏惧乌鸢来(lai)抢逐。以涉太行险为耻,羞于相随着覆车粟而(er)飞往食之。天命自有定数,安守着自己的职分,不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱(jian)。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀(huai)激烈,万分感动。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
详细地表述了自己的苦衷。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
举笔学张敞,点朱(zhu)老反复。
注释
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
6.因:于是。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
7.第:房屋、宅子、家
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
6虞:忧虑
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。