译文
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有(you)陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的(de))志向也一样不变。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
明朝有一位叫陆庐峰的人,在京城等待(朝廷)任用。(他)曾经在集市上遇到一块上好的砚台,价格有争议没有定。已经到了府邸之后(hou),让仆人前往,用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了,陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说:“先前的砚台有个‘八哥眼’,为什么现在没有了?”仆人回答说:“我嫌弃它有一点凸,路上正好遇见石工,幸亏有剩余的银两,叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
天赋(fu)给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
那里(li)逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
三分:很,最。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
徘徊:来回移动。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。