译文
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
魂魄归来吧!
到了洛阳,如果有亲友向您打听(ting)我的情况,就请转告他们,我的心依然像(xiang)玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天(tian)层云深深。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘(pan)旋空中。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安(an)福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相(xiang)符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时(shi)太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
回来吧。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(7)疆:同“强”,强壮者。以:雇工。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(12)君:崇祯帝。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。
[6]扬声:扬名。垂:同“陲”,边境。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。