译文
你把奇妙(miao)的拓片赠(zeng)给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇(yu)到周文王。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来(lai)。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中(zhong)(zhong)歇息。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北(bei)直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
荒漠(mo)凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。
131、非:非议。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。