译文
玄都(du)观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
正是绿肥红瘦的暮春时(shi)节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗(shi)。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
魂魄归来吧!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见(jian)人来开启粮仓也不逃走。
丝绸的被子(zi)无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
月(yue)色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
艳丽的姿色向来为(wei)天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
4,讵:副词。岂,难道。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。