译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在(zai)三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你要去的地方远在巍峨高(gao)耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
今天晚上劝您务必要喝个一(yi)醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
你支撑生(sheng)计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
白天在田里锄草,夜晚在家(jia)中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及(ji)"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
俯视(shi)池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
乃 :就。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
贾(gǔ)人:商贩。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。