译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
我怎能这样使内(nei)心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
现(xian)在(zai)老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君(jun)王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情(qing)五地相同。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
有篷有窗的安车已到。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
(6)觇(chān):窥视
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
⒇度:裴度。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。