译文
回想我早年由(you)科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的(de)妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
圣明的朝代大(da)概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就(jiu)是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周(zhou)开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
昨天夜晚江(jiang)边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
戍楼上(shang)的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
年底临近傍晚(年将(jiang)老),日夜白白地彷徨。
注释
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
10、乃:于是。
尝:吃过。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。