译文
渡过沅水湘水向南走去(qu),我要对虞舜把道理讲清:
世事浮云过眼不(bu)值一提,不如高(gao)卧山林(lin)(lin)努力加餐。
桐城姚鼐记(ji)述。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
可是我采了荷花要送给谁(shui)呢?我想要送给远方的爱人。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
回到家进门惆怅悲愁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟(yin)咏着。脸色憔悴(cui),形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔(yu)父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
注释
傃(sù):向,向着,沿着。
[14]砾(lì):碎石。
⑹断:断绝。
⑸集:栖止。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。