译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
鸥鸟离去(qu),昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山(shan)云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
这舟船哪(na)能顺利到达?实难安置我怀念的心。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
楚国的青山依然苍翠(cui)古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
随州大洪山镇有个叫李遥的人,他杀了人后就逃亡外地。过了一年,李遥来到秭归,在城中的集市上,他看到有个在出售拐杖的人,因为价钱便宜,就用几十枚铜钱买了下来。这时秭归城中恰好又有一个村民被人所杀,官府正在急于抓捕凶手。被害人的儿子在街上看见李遥,识出了拐杖,说:“这是我父亲的拐杖。”于是就向衙门报了案。衙役们把李遥逮住,经验证,果然是被害人的拐杖,一切拷打的手段都用尽了。李遥确实是买的拐杖,然而卖拐杖的人已不见了,李瑶无法还给自己清白。官府于是又对李遥进行审问,问李遥是哪里人,李遥知道无法隐瞒,就说出自己的真实住址。秭归县衙与随州地方官府取得(de)联系后,得知此人就是大洪山杀人潜逃的嫌犯,于是大洪山杀人案告破。最终不知道那个卖拐杖的人是谁。集市上的人千千万万,而李遥恰巧遇到卖拐杖的人,就此牵连到他的过去导致隐情败露(lu),这一件事也真的蹊跷啊。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
塞:要塞
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
⒅思:想。
(24)三声:几声。这里不是确数。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。