译文
海(hai)外(wai)的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛(meng)虎栖息。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘(zhai)下来用它买酒您可卖否?
有人说(shuo):“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。