译文
美丽的飞阁高接云天,远(yuan)远地连着西城。
春日(ri)里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终(zhong)还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是(shi)飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
不要去理睬添愁助(zhu)恨(hen)的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
注释
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
惊:将梦惊醒。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(35)奔:逃跑的。
⑹双花:两朵芙蓉花。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑵好花时节:指百花盛开的时节,此时正是采桑大忙的时候,因此说农家妇女“不闲身”。不闲身:没空闲时间。