译文
魂啊不要去南(nan)方!
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
看到拿缰绳的人不合适(shi)啊,骏马也会蹦跳着远去。
一曲终了(liao)她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂(lie)了布帛。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
一夜凄凄角声把晓(xiao)色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头(tou),伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
注释
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
⑦廉纤:细微,纤细,形容连绵不绝。韩愈《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草问蚯蚓鸣。”
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
④禾黍战悲风:禾黍颤粟于秋风中。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。