译文
等到吴国被打败之后,竟然(ran)千年也没有回来。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
载歌(ge)载舞的新人一旦得到恩宠(chong),旧人昔日的诗书都变得卑贱。
吹起(qi)箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
当时(shi)豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
雨后拂晓(xiao),寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
注释
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
②穹庐:圆形的毡帐。
341、自娱:自乐。
②秣马:饲马。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑶易生:容易生长。
切峻:急切而严厉