译文
浓密的(de)柳阴遮住了黄鹂的倩影，也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上，不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白，就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞，只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事，飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间，我偷偷地看一看那落着细雨的池塘，不由得暗自神伤，只见一朵梅(mei)花正绽开一半，含情脉脉，宛如徐妃的半面粉妆。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而(er)光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
各国的音乐互相比美，乐曲变化多端尽周详。
满纸书写的都是自己的愁怨，谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢？
黄河之水从西而来，它决开昆仑，咆哮万里，冲击着龙门。
你千年一清呀，必有圣人出世。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年，因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民，离任时，百姓设法挽留却未能成功，魏君也舍不得离开他的百姓，于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
（孟子）说：“那么(me)，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边(bian)，什么时候才能再飞翔回来啊。
这些怪物都喜欢吃人，回来吧!
既然老是埋怨白天是如此短暂，黑夜是如此漫长，那么何不拿着烛火，日夜不停地欢乐游玩呢？
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
纵使飞到天地的尽头，那里又有埋葬香花的魂丘？
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
见了光秃秃树顶真可哀啊，见了病恹恹树身(shen)真可忧。
注释
84、皆特起：都各自起兵反秦。特，单独。
111.弋（yì）：用带丝线的箭射飞禽。白鹄：白天鹅。连：牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐（jiā）鹅：野鹅。
57. 涂：通“途”，道路。
⑵菰（gū）叶：多年生草本植物，多生于我国南方浅水中。春天生新芽，嫩茎名茭白，可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米，可煮食。
（9）琴琅玕：琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
（7）恩私被：指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑵玉醴：玉泉，这里以玉醴为酒。
⑸多岐路，今安在：岔道这么多，如今身在何处？岐：一作“歧”。安：哪里。