译文
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬(yang)?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
伤心得在松林放声痛(tong)哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
想当初我自比万里(li)长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行(xing)为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但(dan)不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
香炉峰在阳光的照射下生(sheng)起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
①口占:随口吟出,不打草稿。
10.杜若:芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑩可怜春似人将老:唐刘希夷《代悲白头翁》:年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。此句暗合此意。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
237. 果:果然,真的。