译文
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
魂魄归来吧!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰(shi),只好自己用荆条折成了(liao)发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲(qu)刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云(yun)彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊(zhuo)之气,我送你一曲《霜天晓角》。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形(xing),只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
④罗衾(音qīn):绸被子。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。