译文
上天(tian)呀!我渴望与你相知(zhi)相惜,长存此心永不褪减。除(chu)非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
月光由宫门移到宫树梢,媚眼(yan)只看那宿鹭的窝巢。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝(quan)谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲(qu)作文章者的本意。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过(guo)来?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
10.声义:伸张正义。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
归:回家。
⑻许叔︰许庄公之弟。