译文
天上的月亮绕生光晕,船工知道即(ji)将要起风。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐(le)的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然(ran)和往常一样散发出缕缕清香(xiang)。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如(ru)乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
“魂啊回来吧!
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
魂魄归来吧!
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
注释
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
山眼、海心:皆是比喻月亮。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑩银罂(yīnɡ):银制的酒器。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
4、潇湘:湖南省的潇水和湘江,这里指湖南。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。