译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故(gu)扬州太(tai)守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也(ye)不过是一场大梦呀!
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧(fu)之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
回来吧。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
翠绿的树林围绕着村落(luo),苍青的山峦在城(cheng)外横卧。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘(xiang)。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑶壑:山谷。倏:一下子。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑾销铄(shuò):熔化,消磨。汉枚乘《七发》:“虽有金石之坚,犹将销铄而挺解也。”
以:通“已”,已经。病:疲惫。
(3)窃:偷偷地,暗中。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”