译文
上人你乃是(shi)我(wo)们宗族的(de)骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家(jia)经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云(yun)漂浮于浩渺的太空之(zhi)中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食(shi),精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地(di),使得山谷沉(chen)沦。这云也是很神奇灵异的呢!
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
10、身:自己
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
(15)辞:解释,掩饰。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。