译文
你(ni)不知道吴(wu)中的张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视(shi)角和观点。
安居的宫室已确定不变。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
(由于生(sheng)长的地势高低不同,)凭它径(jing)寸之苗,却能遮盖百尺之松.
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
17. 以:凭仗。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
(6)太息:出声长叹。
69、芜(wú):荒芜。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”