译文
“魂啊回来吧!
然而兰和蕙(hui)的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好(hao)似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一(yi)棵兰,《离骚》中说:“我已经(jing)培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以(yi)蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇(jiao)灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
故居的池塘想必已被杂草淹没(mei),
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
冬天有温暖的深宫,夏(xia)天有凉爽的内厅。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
踏上汉时故道,追思马援将军;
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
注释
14据慢:倨慢,傲慢无礼。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
16、痴:此指无知识。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
(4)帝乡:京城。