译文
有(you)位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹(pi)马就要返回桑乾。
云崖苍苍很攀登,时间过得(de)飞快,马上就到黄昏。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳(fang)香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落(luo)、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
甚:很,非常。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。