译文
扫除尽它又生长出来，茂茂盛盛铺满了路途。
宫殿那高大壮丽啊，噫！
青鸾不独飞去，更要载着她的(de)爱人(ren)萧史，一起携手升天。
也不堪作(zuo)为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。
（在这里）低头可看到皇都的宏大壮丽之美，抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日，鸣啭在千门万户开闭之时。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽，原来那是参和柳。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
你看现今这梁园，月光虚照，院墙颓败，青山暮暮，只有古木参天，飘挂流云。
好几个月后， 山中起大火， 鹦鹉远远地看见， 心(xin)里急得像在焚烧，于是用水沾湿羽毛，飞过去洒向山。
东林精舍虽然近在眼前，却徒然听到传来的钟声。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀(shu)地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬(quan)马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈(yu)，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位(wei)显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
我此时的心情不好，白白辜负了重阳佳节。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
⑥二十余年：二十多年来的经历（包括北宋亡国的大变乱）。堪惊：总是心战胆跳。这两句说，二十多年好像一场春梦，我亲身经历了亡国的变乱，自己虽然还活着，回想起来总是胆战心惊。
（65）引：举起。
苍崖云树：青山丛林。
谢朓诗：“合沓与云齐。”吕向注：“合沓，高貌。”
（21）邦典：国法。