译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向(xiang)有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我(wo)还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘(xiang)道上喜逢故人。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停(ting)止过。
云霞(xia)虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
注释
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
⑹如……何:对……怎么样。
①笺:写出。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
⑶愿:思念貌。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。