译文
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么(me)不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服(fu),我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
云雾蒙蒙却把它遮(zhe)却。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
祖先携宝迁(qian)居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
25. 辄:就。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑶一日程:指一天的水路。