译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东(dong)流。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹(chui)就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
水井炉灶尚有遗迹,桑(sang)竹残存枯干朽株。
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇(dian)的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
⑶萋萋:形容草生长茂盛。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
⑵春残:一作“残春”。黄鸟:即黄鹂、黄莺(一说黄雀),叫声婉转悦耳。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
16.骨肉为行路:亲骨肉之间也会变得像陌生人一样。骨肉,有血缘关系的人。行路,路人,比喻毫无关系的人。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。