译文
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
玄(xuan)都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原(yuan)盛开(kai)的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起(qi)一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
桑树枯萎知道天风已到,海(hai)水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间(jian)的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
颜:面色,容颜。
96.畛(诊):田上道。
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
社日:指立春以后的春社。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。