译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我感到悲楚凄清,微酒入肠(chang)浅醉又醒。积郁的(de)愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这(zhe)些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌(wu)纱帽随风(feng)吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵(he)(he)涕泪交进。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
注释
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
团团:圆圆的样子。